MiniDLNA (aka ReadyDLNA) is server software with the aim of being fully
compliant with DLNA/UPnP-AV clients.

This requires ffmpeg.