# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Mauro Carvalho Chehab # This file is distributed under the same license as the v4l-utils package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: v4l-utils 1.10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-24 08:42+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: utils/keytable/keytable.c:193 msgid "" "\n" "Allows get/set IR keycode/scancode tables\n" "You need to have read permissions on /dev/input for the program to work\n" "\n" "On the options below, the arguments are:\n" " DEV - the /dev/input/event* device to control\n" " SYSDEV - the ir class as found at /sys/class/rc\n" " TABLE - a file with a set of scancode=keycode value pairs\n" " SCANKEY - a set of scancode1=keycode1,scancode2=keycode2.. value pairs\n" " PROTOCOL - protocol name (nec, rc-5, rc-6, jvc, sony, sanyo, rc-5-sz, " "lirc,\n" " sharp, mce_kbd, xmp, other, all) to be enabled\n" " DELAY - Delay before repeating a keystroke\n" " PERIOD - Period to repeat a keystroke\n" " CFGFILE - configuration file that associates a driver/table name with a " "keymap file\n" "\n" "Options can be combined together." msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:208 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:53 msgid "enables debug messages" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:209 msgid "clears the old table" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:210 msgid "SYSDEV" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:210 msgid "ir class device to control" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:211 msgid "test if IR is generating events" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:212 msgid "DEV" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:212 msgid "ir device to control" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:213 msgid "reads the current scancode/keycode table" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:214 msgid "TABLE" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:214 msgid "" "write (adds) the scancodes to the device scancode/keycode table from an " "specified file" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:215 msgid "SCANKEY" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:215 msgid "Change scan/key pairs" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:216 msgid "PROTOCOL" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:216 msgid "" "Protocol to enable (the other ones will be disabled). To enable more than " "one, use the option more than one time" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:217 msgid "DELAY" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:217 msgid "Sets the delay before repeating a keystroke" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:218 msgid "PERIOD" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:218 msgid "Sets the period to repeat a keystroke" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:219 msgid "CFGFILE" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:219 msgid "" "Auto-load a table, based on a configuration file. Only works with sysdev." msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:220 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:64 #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:62 utils/dvb/dvbv5-scan.c:93 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:107 msgid "Give this help list" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:221 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:65 #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:63 utils/dvb/dvbv5-scan.c:94 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:108 msgid "Give a short usage message" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:222 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:66 #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:64 utils/dvb/dvbv5-scan.c:95 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:109 msgid "Print program version" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:227 msgid "" "--device [/dev/input/event* device]\n" "--sysdev [ir class (f. ex. rc0)]\n" "[for using the rc0 sysdev]" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:277 #, c-format msgid "Parsing %s keycode file\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:312 #, c-format msgid "Protocol %s invalid\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:343 #, c-format msgid "parsing %s=%s:" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:346 #, c-format msgid "\tvalue=%d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:351 msgid "value" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:370 utils/keytable/keytable.c:441 #, c-format msgid "Invalid parameter on line %d of %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:386 #, c-format msgid "Parsing %s config file\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:390 msgid "opening keycode file" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:417 #, c-format msgid "Driver %s, Table %s => file %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:485 #, c-format msgid "Read %s table\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:504 msgid "No memory!\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:532 #, c-format msgid "scancode 0x%04x=%u\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:556 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:141 #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:88 utils/dvb/dvbv5-scan.c:422 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:578 #, c-format msgid "" "\n" "Report bugs to %s.\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:570 #, c-format msgid "Invalid parameter(s)\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:588 #, c-format msgid "scancode 0x%04x = %s (0x%02x)\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:594 #, c-format msgid "scancode 0x%04x = '%c' (0x%02x)\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:596 #, c-format msgid "scancode 0x%04x = 0x%02x\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:646 #, c-format msgid "Couldn't find any node at %s%s*.\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:654 msgid "Seek dir" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:686 #, c-format msgid "Parsing uevent %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:710 #, c-format msgid "Error on uevent information\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:726 #, c-format msgid "%s uevent %s=%s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:759 #, c-format msgid "Found device %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:783 #, c-format msgid "Not found device %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:818 #, c-format msgid "%s protocol %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:883 #, c-format msgid "%s has invalid content: '%s'\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:890 #, c-format msgid "protocol %s is %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:891 utils/keytable/keytable.c:958 msgid "enabled" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:891 utils/keytable/keytable.c:958 msgid "disabled" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:957 #, c-format msgid "%s protocol %s (%s)\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1018 #, c-format msgid "Found more than one input interface.This is currently unsupported\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1022 #, c-format msgid "Input sysfs node is %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1032 #, c-format msgid "Found more than one event interface. This is currently unsupported\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1036 #, c-format msgid "Event sysfs node is %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1055 #, c-format msgid "Input device name not found.\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1076 #, c-format msgid "input device is %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1124 #, c-format msgid "Invalid protocols selected\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1158 #, c-format msgid "Unable to query evdev protocol version: %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1163 #, c-format msgid "Input Protocol version: 0x%08x\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1194 #, c-format msgid "Deleting entry %d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1216 #, c-format msgid "Setting scancode 0x%04x with 0x%04x via " msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1234 #, c-format msgid "Current protocols: " msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1236 #, c-format msgid "Enabled protocols: " msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1258 #, c-format msgid "Testing events. Please, press CTRL-C to abort.\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1263 msgid "Error reading event" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1268 #, c-format msgid "%ld.%06ld: event type %s(0x%02x)" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1277 #, c-format msgid " key_%s: %s(0x%04x)\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1278 msgid "up" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1278 msgid "down" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1283 utils/keytable/keytable.c:1289 #, c-format msgid ": %s (0x%04x) value=%d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1296 #, c-format msgid ": scancode = 0x%02x\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1298 #, c-format msgid ": code = %s(0x%02x), value = %d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1303 #, c-format msgid ": value = %d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1312 #, c-format msgid ": code = 0x%02x, value = %d\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1381 #, c-format msgid "Changed Repeat delay to %d ms and repeat period to %d ms\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1395 #, c-format msgid "Repeat delay = %d ms, repeat period = %d ms\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1415 #, c-format msgid "%sName: %.*s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1422 #, c-format msgid "%sbus: %d, vendor/product: %04x:%04x, version: 0x%04x\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1440 #, c-format msgid "Found %s (%s) with:\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1443 #, c-format msgid "\tDriver %s, table %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1446 #, c-format msgid "\tSupported protocols: " msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1456 #, c-format msgid "\tExtra capabilities: \n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1483 msgid "Can't open device" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1497 #, c-format msgid "Auto-mode can be used only with --read, --debug and --sysdev options\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1531 #, c-format msgid "Table for %s, %s not found. Keep as-is\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1536 #, c-format msgid "Table for %s, %s is on %s file.\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1543 #, c-format msgid "Can't load %s table\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1560 #, c-format msgid "Can't load %s table from %s or %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1565 #, c-format msgid "Empty table %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1572 #, c-format msgid "Opening %s\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1588 #, c-format msgid "Old keytable cleared\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1596 #, c-format msgid "Wrote %d keycode(s) to driver\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1604 #, c-format msgid "Couldn't change the IR protocols\n" msgstr "" #: utils/keytable/keytable.c:1606 #, c-format msgid "Protocols changed to " msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:47 msgid "" "\n" "A DVB frontend tool using API version 5\n" "\n" "On the options below, the arguments are:\n" " ADAPTER - the dvb adapter to control\n" " FRONTEND - the dvb frontend to control" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:54 msgid "ADAPTER" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:54 msgid "dvb adapter" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:55 msgid "FRONTEND" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:55 msgid "dvb frontend" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:60 msgid "PARAMS" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56 msgid "set delivery system" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:57 msgid "monitors frontend stats on an streaming frontend" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:58 msgid "" "bips if signal quality is good. Also enables femon mode. Please notice that " "console bip should be enabled on your wm." msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:60 msgid "set frontend" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:62 msgid "get frontend" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:63 utils/dvb/dvbv5-scan.c:91 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:82 msgid "Use DVBv3 only" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:97 utils/dvb/dvbv5-scan.c:104 #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:111 utils/dvb/dvbv5-zap.c:117 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:124 #, c-format msgid "ERROR: " msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:169 utils/dvb/dvbv5-scan.c:198 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:354 utils/dvb/dvbv5-zap.c:417 msgid "dvb_fe_get_stats failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:180 utils/dvb/dvbv5-scan.c:146 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:365 msgid "Quality" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:183 utils/dvb/dvbv5-scan.c:149 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:368 msgid "Signal" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:186 utils/dvb/dvbv5-scan.c:152 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:371 msgid "C/N" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:189 utils/dvb/dvbv5-scan.c:155 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:374 msgid "UCB" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:192 utils/dvb/dvbv5-scan.c:158 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:377 msgid "postBER" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:195 utils/dvb/dvbv5-scan.c:161 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:380 msgid "preBER" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:198 utils/dvb/dvbv5-scan.c:164 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:383 msgid "PER" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-fe-tool.c:303 #, c-format msgid "Changing delivery system to: %s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:59 utils/dvb/dvb-format-convert.c:60 #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:89 utils/dvb/dvbv5-scan.c:90 utils/dvb/dvbv5-zap.c:88 msgid "format" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:59 msgid "Valid input formats: ZAP, CHANNEL, DVBV5" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:60 msgid "Valid output formats: VDR, ZAP, CHANNEL, DVBV5" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:61 msgid "system" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:61 msgid "Delivery system type. Needed if input or output format is ZAP" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:107 #, c-format msgid "Reading file %s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:112 #, c-format msgid "Error reading file %s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:116 #, c-format msgid "Writing file %s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:131 utils/dvb/dvbv5-scan.c:460 msgid "scan DVB services using the channel file" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:132 msgid " " msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:150 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid input format\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:153 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid input file\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:156 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid output format\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:159 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid output file\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvb-format-convert.c:164 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid delivery system for ZAP format\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:74 utils/dvb/dvbv5-zap.c:83 msgid "adapter#" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:74 utils/dvb/dvbv5-zap.c:83 msgid "use given adapter (default 0)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:75 utils/dvb/dvbv5-zap.c:87 msgid "frontend#" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:75 utils/dvb/dvbv5-zap.c:87 msgid "use given frontend (default 0)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:76 utils/dvb/dvbv5-zap.c:86 msgid "demux#" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:76 utils/dvb/dvbv5-zap.c:86 msgid "use given demux (default 0)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:77 utils/dvb/dvbv5-zap.c:90 msgid "LNBf_type" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:77 utils/dvb/dvbv5-zap.c:90 msgid "type of LNBf to use. 'help' lists the available ones" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:78 utils/dvb/dvbv5-zap.c:89 msgid "LNA (0, 1, -1)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:78 utils/dvb/dvbv5-zap.c:89 msgid "enable/disable/auto LNA power" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:79 utils/dvb/dvbv5-zap.c:98 msgid "satellite_number" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:79 utils/dvb/dvbv5-zap.c:98 msgid "satellite number. If not specified, disable DISEqC" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:80 utils/dvb/dvbv5-zap.c:100 msgid "frequency" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:80 utils/dvb/dvbv5-zap.c:100 msgid "SCR/Unicable band-pass filter frequency to use, in kHz" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:81 utils/dvb/dvbv5-zap.c:103 msgid "time" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:81 utils/dvb/dvbv5-zap.c:103 msgid "adds additional wait time for DISEqC command completion" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:82 msgid "use data from NIT table on the output file" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:83 msgid "use data from get_frontend on the output file" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:84 msgid "be (very) verbose" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:85 utils/dvb/dvbv5-zap.c:85 utils/dvb/dvbv5-zap.c:93 msgid "file" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:85 msgid "output filename (default: " msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:86 msgid "don't use the other frequencies discovered during scan" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:87 msgid "factor" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:87 msgid "Multiply scan timeouts by this factor" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:88 msgid "Parse the other NIT/SDT tables" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:89 msgid "Input format: CHANNEL, DVBV5 (default: DVBV5)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:90 msgid "Output format: VDR, CHANNEL, ZAP, DVBV5 (default: DVBV5)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:92 utils/dvb/dvbv5-zap.c:106 msgid "country_code" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:92 utils/dvb/dvbv5-zap.c:106 msgid "Set the default country to be used (in ISO 3166-1 two letter code)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:254 msgid "openening pat demux failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:281 #, c-format msgid "Scanning frequency #%d %d" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:461 msgid "" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:491 utils/dvb/dvbv5-zap.c:797 #, c-format msgid "Please select one of the LNBf's below:\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:495 utils/dvb/dvbv5-zap.c:801 #, c-format msgid "Using LNBf " msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:510 utils/dvb/dvbv5-zap.c:783 #, c-format msgid "ERROR: Please specify a valid format\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:518 utils/dvb/dvbv5-zap.c:809 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:816 #, c-format msgid "asprintf error\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:523 utils/dvb/dvbv5-zap.c:821 #, c-format msgid "using demux '%s'\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-scan.c:541 utils/dvb/dvbv5-zap.c:849 #, c-format msgid "Failed to set the country code:%s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:84 msgid "audio_pid#" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:84 msgid "audio pid program to use (default 0)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:85 msgid "read channels list from 'file'" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:88 msgid "Input format: ZAP, CHANNEL, DVBV5 (default: DVBV5)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:91 msgid "string" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:91 msgid "search/look for a string inside the traffic" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:92 msgid "monitors de DVB traffic" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:93 msgid "output filename (use -o - for stdout)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:94 msgid "add pat and pmt to TS recording (implies -r)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:95 msgid "don't filter any pids. Instead, outputs all of them" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:96 msgid "set up /dev/dvb/adapterX/dvr0 for TS recording" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:97 msgid "increases silence (can be used more than once)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:99 msgid "seconds" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:99 msgid "timeout for zapping and for recording" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:101 msgid "verbose debug messages (can be used more than once)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:102 msgid "video_pid#" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:102 msgid "video pid program to use (default 0)" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:104 msgid "exit after tuning" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:105 msgid "also shows DVB traffic with less then 1 packet per second" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:205 msgid "Can't find channel" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:219 #, c-format msgid "unknown LNB %s\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:245 #, c-format msgid "service has pid type %02x: " msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:309 msgid "can't get the frequency" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:312 #, c-format msgid "tuning to %i Hz\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:317 msgid "dvb_fe_set_parms failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:462 #, c-format msgid "buffer overrun\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:465 msgid "Read failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:469 msgid "Write failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:475 #, c-format msgid "copied %lld bytes (%lld Kbytes/sec)\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:608 utils/dvb/dvbv5-zap.c:616 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:927 utils/dvb/dvbv5-zap.c:951 #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:999 #, c-format msgid "failed opening '%s'" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:613 utils/dvb/dvbv5-zap.c:935 msgid "DMX_SET_BUFFER_SIZE failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:622 #, c-format msgid " dvb_set_pesfilter to 0x2000\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:625 msgid "couldn't set filter" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:649 #, c-format msgid "%.2fs: buffer overrun\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:652 msgid "read" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:656 #, c-format msgid "dvbtraffic: only read %zd bytes\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:708 #, c-format msgid " PID FREQ SPEED TOTAL\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:757 msgid "DVB zap utility" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:758 msgid " [or if in monitor mode]" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:789 #, c-format msgid "ERROR: search string can be used only on monitor mode\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:825 msgid "$HOME not set" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:834 #, c-format msgid "reading channels from file '%s'\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:877 #, c-format msgid "Service id 0x%04x was not specified at the file\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:884 utils/dvb/dvbv5-zap.c:897 msgid "opening pat demux failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:890 #, c-format msgid "couldn't find pmt-pid for sid %04x\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:906 msgid "opening pmt demux failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:922 #, c-format msgid "pass all PID's to TS\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:924 #, c-format msgid "video pid %d\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:932 utils/dvb/dvbv5-zap.c:955 #, c-format msgid " dvb_set_pesfilter %d\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:949 #, c-format msgid "audio pid %d\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:971 #, c-format msgid "frontend doesn't lock\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:987 #, c-format msgid "open of '%s' failed" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:1003 #, c-format msgid "Record to file '%s' started\n" msgstr "" #: utils/dvb/dvbv5-zap.c:1007 #, c-format msgid "DVR interface '%s' can now be opened\n" msgstr ""