Include a full table of contents in your Sphinx HTML sidebar